Patrick HANGUE MBAHYONG

Traducteur professionnel, enseignant de langues, de traduction et de disciplines connexes, Patrick HANGUE MBAHYONG est de ces esprits pour qui les mots sont à la fois un outil de travail et une source inépuisable de création. Installé à Yaoundé, au Cameroun, il partage son temps entre la transmission du savoir et l'écriture. Son parcours est celui d'un amoureux des langues. Formé à la traduction, il a traduit des centaines de milliers de mots, apprivoisant les nuances, les silences, les non-dits. Cette exigence du mot juste, cette quête de précision, il l'applique aujourd'hui à ses propres textes. Romancier et essayiste par passion, Patrick HANGUE MBAHYONG ne se contente pas de raconter des histoires : il observe. Son inspiration, il la puise dans son vécu quotidien, dans les scènes de vie qui se déroulent sous ses yeux, dans les relations humaines et leurs zones d'ombre. La société camerounaise, avec ses contrastes entre tradition et modernité, entre village et ville, entre solidarité familiale et ambitions individuelles, nourrit son imaginaire. Avec La Sorcière, il explore les mécanismes de la manipulation psychologique et la fragilité des liens familiaux. Une plongée captivante dans l'univers des Atangana, une famille ordinaire confrontée à une prédatrice hors du commun. Après des années à façonner les mots des autres, Patrick HANGUE MBAHYONG signe une œuvre personnelle, puissante, qui interroge autant qu'elle divertit. Un nom à retenir dans le paysage littéraire camerounais.